9 May 2012

this is not my work ...



... but it looks like mine!

I came across this site of an event which took place between 19 November 2011 and 22 January 2012 at the Araluen Arts Centre’s Sitzler Gallery in Australia. on it there is a piece of work shown as being from australian ceramist Mel Robson and created in 2011 (as seen above from the printscreen I made of the page).
I don't really need to tell you about all the similarities between this piece and my own wall vases (images below) created in 2010. from the shape and function of the vases, material used (porcelain) and even on the style of presentation it is clearly a copy of my own!
I have already sent a request for the image to be removed from the NRETAS website and contacted the ceramist as well. as you can see Mel's work is so brilliant, personal and creative I cannot quite understand the reason for this. I hope she has an explanation!
.......................................................
não é o meu trabalho mas parece!

encontrei esta página na net de uma exposição que teve lugar entre Novembro 2011 e Janeiro 2012 no Araluen Arts Centre’s Sitzler Gallery na Australia. na página aparece uma imagem de um trabalho como sendo da ceramista australiana Mel Robson e criada em 2011 (ver imagem em cima do printscreen que fiz da página).
não é necessário descrever as semelhanças entre este trabalho com os meus wall vases (imagens em baixo) criados em 2010. desde a forma e função da peça, ao material usado e até no estilo de apresentação é claramente uma cópia do meu trabalho!
já fiz o pedido para a imagem ser removida do site da NRETAS e contactei a ceramista.
como podem ver o trabalho da Mel é tão criativo, personalizado e brilhante que não consigo compreender a razão para o sucedido. espero que tenha uma explicação!

edit: as of today, 11th may 2012 the page where I found the work has been removed as you can see (I asked for the image to be replaced and not the page)

actualização: a partir de hoje, 11 maio 2012,  como podem ver a página onde encontrei o trabalho foi retirada (apenas pedi para a imagem ser substituída e não a página)